storitve Archives - Page 5 of 7

Oblikovanje vabil na barvni laserski tiskalnik

Se približuje vam pomemben datum, povezan z dogodkom, ki vam je pomemben in bi želeli svoje goste povabiti v svojem slogu? Oblikovanje vabil na različne načine vam bo omogočilo unikaten izdelek, ki ne samo da bo goste navdušil, vendar bo tudi izredno lep spomin, ki jih bo ob pogledu nanj vrnil na ta dan. Načinov za izdelavo je veliko, pa vendar če se boste le-te lotili sami, naj vam ob tem pomaga barvni laserski tiskalnik, ki bo delo opravil kakovostno in hitro.

Vi boste jih pa še samo pospravili v kuverte in jih poslali na naslov svojih gostov. Sliši se enostavno, pa vendar je res?

Kako poteka oblikovanje vabil?

Kadar se zadeve lotite sami, imejte v mislih, da boste uredili to privlačno, elegantno in seveda v vašem slogu in s prihajajočim dogodkom. Če imate na svojem računalniku program za oblikovanje in znate to narediti sami, je to prednost, ki je nima vsak. V nasprotnem primeru pa je na spletu veliko priložnosti, navodil, programov in tudi podjetij, ki lahko to uredijo namesto vas.

Potek za oblikovanje vabil mora biti načrtovan in se seveda skladati s tem, za kaj se le-ta izdelujejo. Torej izbrana mora biti tema, v duhu katere se bo skladal tudi videz, grafike in celoten nagovor gostov. Paziti morate tudi na:

tipografijo: da sta besedilo in same črke vidna in berljive;
da so pomembni podatki: ura, kraj, datum in podobno, izpostavljeni in takoj vidni;
da je napisano kratko in jedrnato, brez dolgovezenja in daljšega teksta;
da je tudi privlačno na videz, da prejemnika vabi in ne odbija.
kateri papir uporabite za tiskanje: za različne rezultate se uporablja drug papir, najpogosteje pa je v uporabi 350 gramski premazni papir.

Če nimate predhodnega znanja za oblikovanje in je dogodek poslovne, resne teme, vam svetujemo, da najamete podjetje, ki bo to v celoti uredilo za vas. Na spletu boste zlahka našli primerne kandidate, ki vam bodo z veseljem pomagali do želenega in tako bo oblikovanje vabil ena skrb manj.

Enostavno oblikovanje vabil kar preko spleta

Za enostavno in neprofesionalno izdelavo, lahko posežete po brezplačnih spletnih orodjih, ki vas korak po korak vodijo, da ustvarite točno to, kar želite. Izbirate lahko med številnimi pisavami, grafikami in temami za svoje posebno in unikatno izdelavo vabil. Za kar ne potrebujete predhodnega znanja, zmogljivega računalnika ali druge drage grafične opreme.

Ustvarite lahko več različnih grafik, ki jih imate možnost sproti shraniti in si nato izbrati zmagovalno, katero lahko tudi samo doma na barvni laserski tiskalnik stiskate. Priporočamo pa vam, da se morda poigrate z različnim papirjem in tako vidite, na katerega najlepše grafika prime. Seveda pa se mora skladati z dogodkom, ki ga pripravljate. Ena izmed možnosti je tudi, da grafiko izdelate sami in nato natisnete v kakšni kopirnici.

Danes je na voljo že zelo veliko programov in tudi podjetij, ki lahko to naredi namesto vas. Cene pa so kar primerljive. Seveda če za samo izdelavo nimate časa, boste za to prosili nekoga, ki se s tem ukvarja, tako prihranili čas ter na koncu prejeli čudovit izdelek, ki ga boste le še odposlali.

Barvni laserski tiskalnik, ki vas bo navdušil

Za hitro, kakovostno in enostavno tiskanje vam priporočamo barvni laserski tiskalnik, ki zagotavlja zanesljivo ter okolju prijazno delovanje in vsakodnevno kvaliteto barvnega izpisa. Če imate doma star tiskalnik, ki packa liste in dolgo ter na široko printa en list, je čas, da ga zamenjate in daste priložnost novejšemu, hitremu in kakovostnemu, ki bo delo opravil v polovičnem času.

Izbire le-teh je na spletu kar veliko, zato bodite pozorni, kateri model izberete.

Kadar je nujno treba skopirati kup vabil za svoje goste, vam bo barvni laserski tiskalnik več kot odlična pomoč, saj delo opravlja hitro, natančno in zanesljivo. Vse, kar morate narediti vi, je, da ustvarite privlačne grafike in kupite primeren papir, na katerega želite to natisniti. Tukaj naj vas opozorimo, da mora biti primeren za vaš printer, v nasprotnem primeru, ga le ta ne bo hotel sprejeti.

Oblikovanje vabil je lahko zelo zabavno delo, ki pa zahteva tudi nekaj ustvarjalnosti in seveda oko za izdelavo same grafike. Velikosti so odvisne od želje in tudi samega videza. V povprečju, je vertikalna mera 105 x 148 cm ter horizontalna mera 148 x 105 cm.

Izberite svoje in začnite oblikovanje čudovitih dizajnov še danes!

9 aprila, 2022/by Darko

storitve

Strokovni sodni prevodi za lažji odhod v tujino

Vse več ljudi po dolgem času ponovno išče možnosti zaposlitve v tujini. Če ste že uspešno prestali izbirni postopek in že imate zagotovljeno zaposlitev v tuji državi, potem vas pred odhodom oziroma selitvijo čaka zelo naporno obdobje, saj bodo vaši bodoči delodajalci nedvomno zahtevali še več dokumentov oziroma dokazil poleg tistih, ki ste jim jih že morali dostaviti med samim izbirnim postopkom.

Najpogosteje so to dokazila o delovnih izkušnjah in dokazilo o pridobljeni izobrazbi. Če delate na področju, ki zahteva potrdilo o nekaznovanosti, pa boste morali tudi tega najprej pridobiti in ga uradno prevesti. V primeru, da se odpravljate na delo v Srbijo, boste morali poiskati izkušene izvajalce, ki so sposobni opraviti prevajanje srbščine na kakovosten in hiter način.

Prevajalske storitve zaupajte ustrezno usposobljenim strokovnjakom

Vendar nikar tega dela ne prepuščajte pomanjkljivo usposobljenim osebam, saj se vam to lahko hitro maščuje. Sploh pa se običajno s strani večine lastnikov oz. vodij, tako zasebnih podjetij kot javnih institucij, zahtevajo sodni prevodi vseh potrebnih uradnih listin. Le takšne uradno prevedene listine bo sprejela vsaka institucija.

V tem primeru se obrnite na strokovnjake, ki vam bodo ustrezno prevedli vse potrebne dokumente. Kakovostni sodni prevodi in ostale vrste prevajalskih storitev vam ponuja Dominatus Digital, ne glede na to, kakšne uradne ali neuradne prevode potrebujete, ter ne glede na jezik. Med najpogostejšimi so to angleščina, nemščina, španščina in francoščina, vendar vam je prav tako na voljo tudi prevajanje srbščine, za katero je zanimanje vse večje.

Če ste morda lastnik podjetja in bi radi v Srbiji objavili razpis, bodo tam od vas zahtevali, da jim predložite uradno prevedene listine, kot so sodni prevodi vseh pomembnejših izkazov poslovanja, torej vašega poslovnega izida in bilanc. V primeru, da bi potrebovali prevajanje srbščine različnih vrst ostalih besedil, potem so vam na voljo tudi ostale storitve.

Pomembno je hitro prilagajanje tržnim razmeram

Kot že vemo, je v nekdanji skupni državi srbski jezik spadal pod skupni naziv srbohrvaški, danes je, tako kot hrvaščina, uradni samostojni jezik. Glede na to, da se tako kot ostale balkanske države tudi Srbija vse bolj odpira Evropi, se s tem obenem tudi povečuje potreba po storitvah, kot je prevajanje srbščine.

Pri tem pa je izredno pomembno, da prevajanje srbščine opravljajo izkušeni strokovnjaki, ki imajo pridobljene ustrezne kvalifikacije za opravljanje tega dela, oziroma je zelo zaželeno, da imate na voljo tudi naravne govorce. Tako eni kot drugi se zavezujejo, da bodo svoje delo opravili odgovorno in kakovostno, ter v doglednem času, saj si stranke vedno želijo, da je delo opravljeno strokovno, hitro in kar se da ugodno.

Verjetno se tudi sprašujete, kakšne so sploh cene takšnih storitev. To lahko hitro preverite tudi sami z nekaj kliki, saj večina izvajalcev ponuja svoje storitve prek spletnih strani, na katerih so navedene tudi cene za posamezne storitve. Ko gre za prevajanje srbščine, je razpon cene lahko zelo različen. Za navadne prevode se cene začnejo že od 14 evrov na stran.

Prednosti in ugodnosti dolgoročnega sodelovanja

Večina ponudnikov prevajalskih storitev v svoji ponudbi vključuje tudi možnost dolgoročnega sodelovanja. Torej, če obstaja v vašem podjetju redna potreba po prevajanju različnih besedil, ne glede na to, ali so to sodni prevodi ali če gre za prevajanje srbščine v slovenščino drugih besedil, obstaja možnost dogovora za dolgoročno sodelovanje.

Takšen dogovor pa vam prinaša številne ugodnosti, saj boste kot zvesta stranka, ki takšnemu izvajalcu zagotavlja redni dotok dela, imeli možnost, da izkoristite prednost pri izvedbi dela. To pa pomeni, da bo izvajalec poskrbel, da bo na primer, ko gre za prevajanje srbščine, takšno delo opravljeno še hitreje. Medtem ko bosta cena in kakovost izvedbe ostali popolnoma nespremenjeni.

Kaj so sodni prevodi in kdaj jih potrebujemo?

Za razliko od navadnih besedil, ki so običajno namenjena širši javnosti in so vsakomur dostopna, kot so različni prodajni katalogi, publikacije, letaki, recepti in podobno, morajo uradne listine biti tudi uradno prevedene. To pomeni, da takšno storitev lahko opravi le strokovno usposobljen prevajalec oziroma sodni tolmač.

Običajno gre za osebne listine, pogodbe, oporoke in podobne dokumente. V takšnih primerih so omenjene listine lahko ključen dokaz pri tožbah na sodišču, ter pri ostalih postopkih, kot so različne ponudbe in vložitev vlog.

V primeru dvoma povprašajte za nasvet

Ravno zato, ker so takšne listine pomembne v sodnih in drugih podobnih postopkih, za razliko od navadnih sodni prevodi običajno vsebujejo večjo količino pravne terminologije. Prav tako veljajo za pravno formalno veljavne s strani vseh institucij, kar pomeni tudi tujih. V svoji končni obliki takšne listine poleg samega prevedenega besedila vsebujejo še izvirno besedilo ter izjavo kvalificiranega sodnega tolmača in njegov žig, medtem ko je celotna dokumentacija zvezana z vrvico.

Če niste prepričani, ali so sodni prevodi res tisto, kar potrebujete, se obrnite na strokovno ekipo podjetja Dominatus Digital, kjer vam bodo z veseljem svetovali in razložili, kakšna storitev je najbolj primerna glede na vaše želje in potrebe.

6 aprila, 2022/by Darko

storitve

Predstavite svoje podjetje na eleganten način

Kot lastnik podjetja verjetno želite povečati prodajo svojih storitev oziroma produktov. Ob tem se morate zavedati, da je izredno pomembna podoba vašega podjetja, ki odraža tudi vaše osebne vrednote in zrcali vizijo, ki jo nameravate uresničevati s svojim poslovanjem.

Da bi se čim bolje predstavili širši množici potencialnih strank je pomembno, da znate svoje podjetje predstaviti tako, da na preprost, a učinkovit način opozorite nase. Eden od najučinkovitejših načinov, s katerim lahko to dosežete, je z izdelavo vizitke, na kateri navedete ključne podatke podjetja.

Pri tem pa je pomembno, da je izdelana kakovostno, zato se predvsem priporoča profesionalno oblikovanje vizitk, saj gre vendarle za neke vrste osebni dokument vašega podjetja. Le tako bo vsaka potencialna stranka na tem majhnem, lično izdelanem dokumentu, imela na voljo osnovne podatke, ki jih potrebuje, če želi navezati stik z vami za podrobnejšo predstavitev izdelka oziroma storitve, ki jo ponujate.

Za poslovne potrebe je najprimernejši multifunkcijski tiskalnik

Če iščete izvajalca za izdelavo in oblikovanje vizitk, je dobra novica ta, da vam izbrani ponudnik lahko s pomočjo sodobne tehnologije izdela vsako podobno tiskovino najprej v elektronski obliki in vam jo pošlje v .pdf formatu, da si jo lahko sami natisnete, če imate seveda na voljo ustrezno napravo.

Kot lastnik podjetja ste zagotovo prepoznali potrebo po večji količini tiskanja, a obenem je verjetno tudi pri vašem poslovanju potrebno ogromno skeniranja in fotokopiranja različnih dokumentov. Pri večini primerov, sploh v manjših podjetjih, je lahko dovolj že dovolj zmogljiv multifunkcijski tiskalnik, ki vam bo lahko vse našteto omogočil.

Kakšne tipe poznamo in kaj ponujajo?

Barvni laserski multifunkcijski tiskalnik formatov A3 in A4 je zagotovo ena od najpogosteje uporabljanih naprav za tiskanje, saj je zanesljiv in vedno zagotavlja kakovosten in ponovljiv izpis. Z njim lahko tiskate, skenirate in fotokopirate. Omogoča tudi veliko različnih možnosti prilagoditev kot tudi možnost končne dodelave izpisov, kar je še posebej uporabno pri delu, v katerem sodelujejo delovne skupine, a je tudi primeren za domačo uporabo.

Kljub temu, da se morda bolj pogosto uporabljajo naprave, ki omogočajo barvni izpis, se lahko odločite tudi za črno-beli multifunkcijski tiskalnik, ki je prav tako namenjen formatov A3 in A4 ter prav nič ne zaostaja po kakovosti in konstantnosti izpisa. Tako je tudi takšna naprava primerna za oblikovanje vizitk, če jih želite imeti v črno-beli podobi.

Obenem vam omogočajo številne možnosti za dodatno opremo, ter možnost dodelave izpisov za različno velike delovne skupine. Pri tem velja omeniti, da kljub temu, da gre za črno-belo izvedbo, vam takšen multifunkcijski tiskalnik omogoča tudi barvno skeniranje.

Za obdelavo dokumentov velikih formatov

Na voljo pa imate še velikoformatni multifunkcijski tiskalnik, ki zagotavlja visokokakovosten izpis ter omogoča visoko stopnjo prilagodljivosti vsem tipom delovnih skupin, ne glede na to, ali potrebujejo kopiranje, skeniranje ali tiskanje velikoformatnih dokumentov.

Velikoformatni multifunkcijski tiskalnik vam v eni napravi nudi možnost razširitve storitev na eni napravi, kar pomeni da tako lahko prihranite pri samem prostoru, saj ne potrebujete več različnih naprav za različne storitve, s tem pa si tudi znižate stroške vzdrževanja.

Vse opisane naprave pa omogočajo tudi vedno bolj zaželene sodobne funkcionalnosti, npr. oddaljeno tiskanje ter skeniranje in tiskanje neposredno iz pametnih telefonov oziroma drugih prenosnih naprav. Vsak sodoben multifunkcijski tiskalnik podpira tako iOS kot Android sistem.

Za kakovostno oblikovanje vizitk je potrebno upoštevati več kriterijev

Na kaj vse je treba biti pozoren, ko gre za oblikovanje vizitk? To mora biti res kakovostno, če hočemo, da je na majhnem koščku kartonastega papirja navedena ravno pravšnja količina podatkov, ne da bi pri tem vse skupaj delovalo prenatrpano ali morda celo kičasto. Ravno zato je potrebno paziti na nekaj pomembnih detajlov.

Najpomembnejša je predvsem vidnost, torej vsi navedeni podatki morajo biti dobro vidni, velikost pisave pa mora biti temu ustrezna. Zaželeno je, da ta ni ne prevelika in ne premajhna. Posebno pozornost je potrebno nameniti tudi izbiri pisave, ki naj bo čim bolj jasna in čitljiva.

Kot že omenjeno, nikakor ne sme biti ves prostor natrpan s podatki. Dovolj je, če navedete nekaj osnovnih podatkov, med drugim naj bo navedeno tudi področje dela, ki ga opravlja posameznik oz. njegovo podjetje. Eden od najbolj očitnih dokazov, da gre za res precizno in dovršeno oblikovanje vizitk, je popolna odsotnost slovničnih napak, saj te nikakor niso zaželene in kvarijo podobo podjetja.

Barvno oblikovanje vizitk za bolj pester videz

Lahko se odločite za grafično podobo, ki vam omogoča barvni tisk na eni strani, medtem ko je na drugi strani popolnoma prazna oziroma bele barve. Vendar morate potem paziti pri končni izdelavi, saj mora zaradi porezave na barvni strani barva segati čez rob vsaj za 5 mm, če želite doseči polno pokritost površine z barvo, brez belega roba.

Morda je dobro vedeti, da je za oblikovanje vizitk bolj priporočljiva obojestransko natisnjena oblika. Prednost takšne končne podobe je predvsem ta, da je na njej tako možno navesti več podatkov, obenem pa so bolj pregledni, saj niso stlačeni in so medsebojno primerno razmaknjeni. V primeru enostranske vizitke se lahko zgodi, da je končna oblika zaradi prisotnosti logotipa in ostalih podatkov preveč nepregledna.

Kot lastnik podjetja verjetno želite povečati prodajo svojih storitev oziroma produktov. Ob tem se morate zavedati, da je izredno pomembna podoba vašega podjetja, ki odraža tudi vaše osebne vrednote in zrcali vizijo, ki jo nameravate uresničevati s svojim poslovanjem.

Da bi se čim bolje predstavili širši množici potencialnih strank je pomembno, da znate svoje podjetje predstaviti tako, da na preprost, a učinkovit način opozorite nase. Eden od najučinkovitejših načinov, s katerim lahko to dosežete, je z izdelavo vizitke, na kateri navedete ključne podatke podjetja.

Pri tem pa je pomembno, da je izdelana kakovostno, zato se predvsem priporoča profesionalno oblikovanje vizitk, saj gre vendarle za neke vrste osebni dokument vašega podjetja. Le tako bo vsaka potencialna stranka na tem majhnem, lično izdelanem dokumentu, imela na voljo osnovne podatke, ki jih potrebuje, če želi navezati stik z vami za podrobnejšo predstavitev izdelka oziroma storitve, ki jo ponujate.

Za poslovne potrebe je najprimernejši multifunkcijski tiskalnik

Če iščete izvajalca za izdelavo in oblikovanje vizitk, je dobra novica ta, da vam izbrani ponudnik lahko s pomočjo sodobne tehnologije izdela vsako podobno tiskovino najprej v elektronski obliki in vam jo pošlje v .pdf formatu, da si jo lahko sami natisnete, če imate seveda na voljo ustrezno napravo.

Kot lastnik podjetja ste zagotovo prepoznali potrebo po večji količini tiskanja, a obenem je verjetno tudi pri vašem poslovanju potrebno ogromno skeniranja in fotokopiranja različnih dokumentov. Pri večini primerov, sploh v manjših podjetjih, je lahko dovolj že dovolj zmogljiv multifunkcijski tiskalnik, ki vam bo lahko vse našteto omogočil.

Kakšne tipe poznamo in kaj ponujajo?

Barvni laserski multifunkcijski tiskalnik formatov A3 in A4 je zagotovo ena od najpogosteje uporabljanih naprav za tiskanje, saj je zanesljiv in vedno zagotavlja kakovosten in ponovljiv izpis. Z njim lahko tiskate, skenirate in fotokopirate. Omogoča tudi veliko različnih možnosti prilagoditev kot tudi možnost končne dodelave izpisov, kar je še posebej uporabno pri delu, v katerem sodelujejo delovne skupine, a je tudi primeren za domačo uporabo.

Kljub temu, da se morda bolj pogosto uporabljajo naprave, ki omogočajo barvni izpis, se lahko odločite tudi za črno-beli multifunkcijski tiskalnik, ki je prav tako namenjen formatov A3 in A4 ter prav nič ne zaostaja po kakovosti in konstantnosti izpisa. Tako je tudi takšna naprava primerna za oblikovanje vizitk, če jih želite imeti v črno-beli podobi.

Obenem vam omogočajo številne možnosti za dodatno opremo, ter možnost dodelave izpisov za različno velike delovne skupine. Pri tem velja omeniti, da kljub temu, da gre za črno-belo izvedbo, vam takšen multifunkcijski tiskalnik omogoča tudi barvno skeniranje.

Za obdelavo dokumentov velikih formatov

Na voljo pa imate še velikoformatni multifunkcijski tiskalnik, ki zagotavlja visokokakovosten izpis ter omogoča visoko stopnjo prilagodljivosti vsem tipom delovnih skupin, ne glede na to, ali potrebujejo kopiranje, skeniranje ali tiskanje velikoformatnih dokumentov.

Velikoformatni multifunkcijski tiskalnik vam v eni napravi nudi možnost razširitve storitev na eni napravi, kar pomeni da tako lahko prihranite pri samem prostoru, saj ne potrebujete več različnih naprav za različne storitve, s tem pa si tudi znižate stroške vzdrževanja.

Vse opisane naprave pa omogočajo tudi vedno bolj zaželene sodobne funkcionalnosti, npr. oddaljeno tiskanje ter skeniranje in tiskanje neposredno iz pametnih telefonov oziroma drugih prenosnih naprav. Vsak sodoben multifunkcijski tiskalnik podpira tako iOS kot Android sistem.

Za kakovostno oblikovanje vizitk je potrebno upoštevati več kriterijev

Na kaj vse je treba biti pozoren, ko gre za oblikovanje vizitk? To mora biti res kakovostno, če hočemo, da je na majhnem koščku kartonastega papirja navedena ravno pravšnja količina podatkov, ne da bi pri tem vse skupaj delovalo prenatrpano ali morda celo kičasto. Ravno zato je potrebno paziti na nekaj pomembnih detajlov.

Najpomembnejša je predvsem vidnost, torej vsi navedeni podatki morajo biti dobro vidni, velikost pisave pa mora biti temu ustrezna. Zaželeno je, da ta ni ne prevelika in ne premajhna. Posebno pozornost je potrebno nameniti tudi izbiri pisave, ki naj bo čim bolj jasna in čitljiva.

Kot že omenjeno, nikakor ne sme biti ves prostor natrpan s podatki. Dovolj je, če navedete nekaj osnovnih podatkov, med drugim naj bo navedeno tudi področje dela, ki ga opravlja posameznik oz. njegovo podjetje. Eden od najbolj očitnih dokazov, da gre za res precizno in dovršeno oblikovanje vizitk, je popolna odsotnost slovničnih napak, saj te nikakor niso zaželene in kvarijo podobo podjetja.

Barvno oblikovanje vizitk za bolj pester videz

Lahko se odločite za grafično podobo, ki vam omogoča barvni tisk na eni strani, medtem ko je na drugi strani popolnoma prazna oziroma bele barve. Vendar morate potem paziti pri končni izdelavi, saj mora zaradi porezave na barvni strani barva segati čez rob vsaj za 5 mm, če želite doseči polno pokritost površine z barvo, brez belega roba.

Morda je dobro vedeti, da je za oblikovanje vizitk bolj priporočljiva obojestransko natisnjena oblika. Prednost takšne končne podobe je predvsem ta, da je na njej tako možno navesti več podatkov, obenem pa so bolj pregledni, saj niso stlačeni in so medsebojno primerno razmaknjeni. V primeru enostranske vizitke se lahko zgodi, da je končna oblika zaradi prisotnosti logotipa in ostalih podatkov preveč nepregledna.

5 aprila, 2022/by Darko

storitve

Sta tolmačenje in prevajanje isti storitvi?

Danes si svet težko predstavljamo brez potovanj v tuje oddaljene kraje, nakupovanja preko spleta iz različnih držav (npr. Amerika, Kitajska ipd.) in dela v multinacionalkah, ki imajo sedež v drugi državi. Trg je postal globalen in poslovanje poteka širom celega sveta, tako je znanje samo maternega jezika premalo, če se želimo znajti v takem svetu. Potreba po znanju tujih jezikov je v porastu, zato nam znanje različnih jezikov prinaša prednost. Če pa nam to ni blizu, lahko najamemo osebo za tolmačenje ali pa si ogledamo cenik za prevajanje, če potrebujemo kakšen prevod dokumentov. Med ugodnejšimi ponudniki je zagotovo prevajalska agencija Dominatus Digital.

Kaj je tolmačenje?

Obstaja ga več različnih vrst: simultano, konsekutivno, konferenčno, telefonsko tolmačenje ter šepetanje. Izvaja ga oseba, običajno izkušen poznavalec jezikov, ki skoraj istočasno oziroma z manjšim zamikom govori skupaj z govorcem. Da to lahko izvede običajno potrebuje posebno opremo.
Simultano tolmačenje se običajno izvaja ločeno od publike v izolirani kabini, kjer s pomočjo slušalk in mikrofona ponavlja govorjeno besedilo v drug jezik, poslušalci pa ga poslušajo preko slušalk. Je najzahtevnejše in hkrati najbolj učinkovito, saj prihrani veliko časa, ker ne upočasnjuje dogodka (npr. konferenca). Uporablja se večinoma na dogodkih, kjer so udeleženci iz različnih držav.
Konsekutivno tolmačenje poteka tako, da si med govorov zapisuje kaj govori in ustvarja beležke oziroma zaznamke (nekateri si celo zapomnijo v celoti) in ko ima govorec odmor, pove v drugem jeziku. Popolnoma se prilagodijo načinu in dinamiki govora, zato morajo biti natančni, hitri in prilagodljivi. To je najbolj primerno pri kakšnih prezentacijah, poslovnih razgovorih oziroma sestankih in na tiskovnih konferencah.
Konferenčno in telefonsko tolmačenje sta manj pogosti, je zelo podobno kot konsekutivno. Šepetanje pa se uporablja ko to potrebuje le določeni poslušalci pri raznih predavanjih, sestankih ali različnih seminarjih.
Pri izbiri primernega kandidata smo pozorni tudi na to, kakšno jezikovno kombinacijo imamo in kakšno je področje, o katerem bo govora (npr. menedžment, finance, strojništvo, medicina, pravo, marketing, leposlovje, turizem ipd.). Pri sodnih postopkih pa to izvaja oseba, ki ima narejene ustrezne tečaje, pozna pravno terminologijo in je prisegla na Ministrstvu za pravosodje.

Kaj je prevajanje?

Pri tem gre za pretvorbo besedila iz enega jezika v drugega oziroma več različnih. Običajno gre za poljudne, strokovne, tehnične, znanstvene, leposlovne ali poljudnoznanstvene vsebine ali pa za kakšne sodno overjene dokumente. Ker je ponudbe res veliko, je najbolje, da izberete tistega ponudnika, ki vam ponuja hiter in profesionalno storitev, so strokovno podkovani na področju, ki ga vi potrebujete in imajo ugoden cenik za prevajanje. Nekateri pa ponujajo celo garancijo na zadovoljstvo in vam vrnejo denar, če s storitvijo niste zadovoljni.

Cenik za prevajanje, sodne prevode in lektoriranje

Cenik za prevajanje in ostale storitve je običajno javno dostopen preko spletne strani. Praksa kaže, da se cenik za prevajanje in lektoriranje oblikuje na podlagi obsega besedila oziroma dokumenta, v kakšen naj bo končni jezik, gre mogoče za sodni prevod in kakšna je zahtevnost besedila. Od tega je odvisno tudi kdaj lahko pričakujemo, da bo stvar opravljena. V enem delovnem dnevu se prevede približno 7 avtorskih strani, ki ima okvirno 1.500 znakov brez presledkov. Pri lektoriranju pa se v enem dnevu lektorira približno 25 strani.

Če gre za kakšne osebne dokumente ali dokazila, more to narediti oseba, ki ima za to pridobljeno sodno licenco. Če tega ne opravi sodni tolmač, potem dokumenti nimajo pravno formalne veljave in jih institucije praviloma zavrnejo. Sodni prevod vsebuje izvirnik dokumenta, prevedeno besedilo, žig ter izjavo osebe, ki je to opravila. Cenik za prevajanje takih primerov, je običajno višji, že zaradi drugačne oblike dela.

Cenik za prevajanje navadnih dokumentov (se pravi brez overitve), se giblje med 14 eur in 32 eur za eno avtorsko stran (1500 znakov brez presledkov). Za prevod iz angleščine ali bosanščine v slovenščino boste plačali 15 eur na stran, iz ruščine v slovenščino pa 25,90 eur na avtorsko stran. Običajno podjetja sporočijo kakšna bi bila točna cena, ko si ogledajo dolžino in zahtevnost besedila. Cene za sodne storitve pa so določene na stran. Na primer iz hrvaščine, srbščine, bosanščine in španščine je cena 33,20 eur na stran, iz madžarščine pa 46,5 eur na dan.

Se splača najeti strokovnjake?

Komunikacija in način izražanja sta izrednega pomena, predvsem v poslovnem svetu. Že majhna napaka ima lahko velik učinek, ki ga ni lahko popraviti. Če v tujih jezikih nismo domači se splača delo prepustiti izkušenim strokovnjakom kot so to npr. pri prevajalski agenciji Dominatus Digital.

Na prvi pogled izgleda delo precej enostavno, sploh ob vseh spletnih pomagalih, ki so brezplačno na voljo. Pa vendar, vseeno stvar ni tako preprosta. Nekdo, ki se vsaj malo spozna, bo hitro ugotovil, da izvedba ni narejena kvalitetno. Strokovnjaki na tem področju se dela lotijo v več fazah. Najprej se pregleda izvirne dokumente in naredi predpripravo, potem se prevede v ciljni jezik, kar pregleda druga oseba in ga primerja z izvirnim besedilo. Na koncu pa dokument pregleda še strokovni pregledovalec, ki preveri ustreznost.

7 marca, 2022/by Darko

storitve

Za delo izberite primerno orodje

Kronske žage so vrsta orodja, ki se uporablja za izdelavo krožnih lukenj v materialu. Običajno se uporabljajo pri obdelavi lesa, lahko pa tudi pri drugih materialih. Kronske žage so na voljo v različnih velikostih. Običajno so sestavljene iz valjastega rezila z nazobčanimi zobmi na robu. List je zasnovan tako, da reže skozi material. Pri tem zobje zarežejo v material in ustvarijo luknjo. S tem orodjem je mogoče izdelati razmeroma velike luknje, pogosto pa se uporabljajo skupaj z vrtalnikom, da se postopek olajša. Več si lahko preberete na naslednjem naslovu: https://www.metalmikulic.si/oddelek/elektricno-orodje-pribor/hikoki-pribor/kronske-zage-diamantne-krone/. Pri uporabi tega orodja mora uporabnik poskrbeti, da je rezilo ostro in da je material vpet, da se ne premika.

Diamantne rezalne plošče so izredno trpežne

Diamantne rezalne plošče, ki jih lahko kupite v podjetju Metal Mikulič, so izjemno trpežne in jih lahko uporabljate za različne materiale, vključno z lesom, kovino in opeko. Odporne so tudi na vročino, zato jih lahko uporabljate za rezanje zelo vročih materialov, ne da bi pri tem poškodovali rezilo. Na trgu je na voljo nekaj različnih vrst tega orodja. Pri izbiri tega orodja je potrebno upoštevati material, ki ga boste obdelovali. Debelina in trdota materiala bosta vplivali na vrsto orodja, ki ga potrebujete. Orodje za prečni rez je na primer primerno za rezanje kovin.

Pravilna uporaba orodja

Kronske žage so na voljo v različnih velikostih, od majhnih, s katerimi lahko naredite luknje v tanko pločevino, do velikih, s katerimi lahko prerežete debele hlode. Kronske žage pogosto uporabljajo gradbeni delavci in avtomehaniki. Nekatero orodje je primerno tudi za uporabo za keramične ploščice in za zidove. Pri uporabi tega orodja je pomembno zagotoviti, da je rezilo ustrezno namazano. V nasprotnem primeru se lahko zaradi toplote, ki nastaja zaradi trenja med rezilom in rezanim materialom, rezilo zlomi ali zdrobi. Če orodje s težavo reže material, ste verjetno uporabili prevelik pritisk. Umaknite se in poskusite znova.

Diamantne rezalne plošče so ustvarjene za kvalitetno delo

Diamantne rezalne plošče se uporabljajo za rezanje različnih materialov, vključno s kovino, plastiko in kamnom. Diamantne rezalne plošče so izdelane iz diamanta, najtršega znanega materiala. Ta material je izjemno trpežen in vzdrži visoke temperature, zato je odličen za to orodje. Večina teh orodij je sestavljena iz treh glavnih delov: telesa, delovnih segmentov in vezi. Telo je izdelano iz jekla in je odgovorno za prenos moči iz motorja na delovne segmente. Delovne segmente drži na mestu vez, narejeni so iz najtršega znanega materiala. Tudi vez je izdelana iz najtršega znanega materiala in pomaga držati delovne segmente na mestu.

Varnost je na prvem mestu

Kronske žage so lahko nevarne, če ne upoštevate nekaj varnostnih ukrepov. Najprej se prepričajte, da je rezilo ostro – če ni ostro lahko pride do nesreče. Druga pomembna stvar je, da za pritrditev materiala vedno uporabite primež – tako boste zagotovili natančnost in preprečili zdrs orodja. Za zaščito oči in dihal pred žagovino vedno nosite zaščitna očala in obrazno masko. Nikoli ne silite orodja – pustite mu, da opravi svoje delo. Po končani uporabi orodje vedno izključite iz električnega omrežja. Kronske žage so lahko nevarne, če jih ne uporabljate pravilno. Če boste upoštevali te varnostne ukrepe, boste pri uporabi tega orodja varni.

Življenjska doba ob pravilni uporabi

Diamantne rezalne plošče so na voljo v različnih velikostih, odvisno od velikosti materiala, ki ga je treba razrezati. Večja orodja se uporabljajo za obdelavo večjih materialov, medtem ko se manjša orodja uporabljajo za občutljivejše delo. To orodje ima lahko dolgo življenjsko dobo, če se zanj pravilno skrbi. Da bi zagotovili optimalno delovanje, jih je treba redno čistiti in ostriti. Ne glede na to, ali ste profesionalni izvajalec ali pa le nekdo, ki rad izvaja projekte po hiši, vam bo dobro poznavanje tega, kaj to orodje je in kako deluje, prišlo prav. Če niste prepričani, katero orodje je primerno za vas, se posvetujte s strokovnjakom. Ti vam bodo lahko svetovali glede najboljšega orodja za vaše potrebe.

Kronske žage so narejene iz različnih materialov

To orodje, ki ga lahko kupimo v podjetju Metal Mikulič, je običajno izdelano iz hitroreznega jekla (HSS), obstaja pa tudi dvokovinsko orodje, ki je izdelano iz trše kovine kot je na primer volframov karbid in mehkejše kovine kot je na primer jeklo. Trda kovina se uporablja za rob, mehkejša kovina pa za telo orodja. Zaradi te kombinacije je orodje bolj vzdržljivo in omogoča rezanje trših materialov. Drugi materiali, ki se lahko uporabljajo za izdelavo tega orodja so kobaltova zlitina in titanova zlitina. Ti materiali so dražji od HSS, vendar zagotavljajo večjo trpežnost in omogočajo rezanje trših materialov. Orodje iz titanove zlitine lahko na primer zlahka reže granit.

Orodje se je skozi zgodovino razvijalo

Prve diamantne rezalne plošče so bile razvite so bile razvite v začetku 19. stoletja. Prvo tovrstno orodje naj bi izdelal britanski inženir Henry Chapman. Prvotno so se uporabljali za obdelavo dragih kamnov in drugih trdih materialov. Konec 19. stoletja se je to orodje začelo uporabljati za rezanje kovin. Danes se široko uporabljajo v različnih aplikacijah, vključno z gradbeništvom, proizvodnjo in rudarstvom. Pogosto se uporabljajo tudi za ostrenje orodij in nožev. To orodje je priljubljena izbira za strokovnjake, ki morajo hitro in enostavno rezati trde materiale.

7 marca, 2022/by Darko

storitve

Plast betonske mase, ki izravna tla v prostoru

Estrih je vrsta tanke malte, ki se nanese na betonsko površino, da se ustvari gladka in ravna površina. Glavni namen je zagotoviti gladko in ravno površino za vgradnjo talnih oblog ali drugih zaključnih del. Na trgu je na voljo veliko različnih vrst tanke malte in je tako za estrih cena različna, vendar imajo vsi nekaj skupnih značilnosti. Večina vrst tanke malte je narejena iz cementa, peska in vode, njihova debelina pa je običajno med 4 in 8 centimetri. Nanašajo se lahko ročno ali strojno, pred polaganjem talnih oblog pa se morajo sušiti vsaj 24 ur. Če se dela ne naredijo kvalitetno, je lahko za estrih cena precej visoka, saj so potrebni dodatni popravki.

Kako najti pravega izvajalca?

V veliko primerih je za estrih cena odvisna od vrste in velikosti dela, vendar običajno znaša od 7-9 € na kvadratni meter. Pri izbiri izvajalca se pozanimajte o njegovih izkušnjah z vgradnjo tega materiala. Prav tako je dobro, da pred odločitvijo pridobite ponudbe več izvajalcev. Če razmišljate o vgradnji novega poda v svoj dom, se obvezno posvetujte s strokovnim izvajalcem, ki vam lahko svetuje glede najboljše vrste materiala pod podom za vaš projekt. Talne obloge so na voljo v različnih barvah, teksturah in vzorcih, ki se ujemajo z vsakim dekorjem. Vgradnja novega poda lahko bistveno spremeni videz prostora in poveča vrednost vašega doma.

Priprava na izravnavo tal

Kot pri vseh zmeseh, je prav tako za estrih cena odvisna od kakovosti mešanice cementa, peska in vode. Izdelava te betonske zmesi je postopek, ki zahteva skrbno pozornost do podrobnosti. Sestavine je treba zmešati v pravilnih razmerjih, zmes pa je treba enakomerno razporediti po površini, ki jo je treba izravnati. Pri izbiri je treba upoštevati podnebne in vremenske razmere na vašem območju. Nekatere vrste tanke malte so bolj odporne proti zmrzali kot druge. Prav tako je pomembno, da izberete vrsto tanke malte, ki je združljiva z vrsto talnih oblog, ki jih nameravate vgraditi. Če izberemo suhomontažni način izravnave tal je za estrih cena višja kot pri mokrem načinu.

28 februarja, 2022/by Darko

storitve

Za sproščen zaključek diplomskega dela in študija

Ko spišemo diplomsko, magistrsko ali doktorsko nalogo in jo pregleda lektor ter morebitni prevajalec, se nam porodi vprašanje, kje jo hitro, poceni in kvalitetno stiskati in vezati, še posebej če smo kot študentje na tesnem s časom in denarjem. Ujeti moramo namreč roke za zagovor in pravočasno dostaviti svoje delo v več izvodih. V podjetju Sekom grafika je vezava diplom na primer opravljena v zgolj 15 minutah oziroma v največ 3 urah, zato izdelek lahko prevzamemo še v istem dnevu.

Cene in vezava diplom Ljubljana pozna najcenejše

V glavnem mestu, kjer je največja koncentracija študentov, temu ustrezno najdemo dokaj širok nabor ponudnikov za to storitev, kar nam razkrije že splet ob iskanju besedne zveze vezava diplom Ljubljana. Cene se gibljejo različno, zato pošljimo povpraševanje več podjetjem, še posebej ko imamo tudi drugačne zahteve. Za klasično / trdo vezanje in en izvod računajmo na najmanj okoli 20,00 EUR, z več izvodi pa se naš izdatek niža. Na končni strošek vplivajo debelina vsebine, material platnice, dotisk na hrbet ali rob itd. Morda bomo potrebovali tudi grafično oblikovanje oziroma tehnično urejanje, kar lahko vpliva na ceno ter hitrost izvedbe. Ponekod nam ponudniki lahko, ko opazimo tiskarsko napako, bodisi pri trdem ali lepljenjem vezanju, tudi dokaj ugodno zamenjajo napačne strani s pravilnimi.

Vezava diplom s specifičnimi zahtevami

Kako pa je z obsežnejšimi nalogami ali če potrebujemo bolj svojevrstne rešitve? Zanje bomo morali upoštevati več časa za izdelavo ter druge posebnosti. Vezava diplom, kadar so te obsežne, poteka z lepljenjem, morda želimo nestandardni format ali pa potrebujemo poseben material, na primer ko naloga vsebuje načrte, ki bodo zloženi. Za vse naštete storitve se lahko obrnete na podjetje Sekom grafika, kjer vam bodo pomagali na celosten način, vsekakor pa najprej dobro predstavite vse vaše želje in datume, do katerih potrebujete zaključeno storitev.

27 februarja, 2022/by Darko

storitve

Zadnji veliki trend: električni skiroji

Nekdaj rezervirani za otroke in zabavo, dandanes pa vse pogostejše prevozno sredstvo, ki ga srečujemo na cestah. Električni skiroji so zavzeli mestne ulice, na njih srečujemo otroke, študente, dostavljalce, poslovneže, cele družine … Ljudi so prepričali s svojo prilagodljivostjo, saj jih za razliko od kolesa lahko zložimo in vzamemo s s seboj, bodisi v šolo, pisarno, na avtobus ali vlak. Trenutno je ponudba na trgu ogromna, investicija pa ni majhna. Da boste dobili najboljšo kakovost za svoj denar, svetujemo, da kupujete pri pooblaščenih prodajalcih in trgovcih, ki vam nudijo tudi garancijo in servis. Eden izmed ponudnikov, ki nudi nakup na obroke, je tudi A1.

Električni skiroji niso samo za otroke

Seveda so električni skiroji izjemno priljubljeni pri mladini, kar pa še ne pomeni, da niso primerni tudi za odrasle. Tudi pri teh so vedno bolj priljubljeno prevozno sredstvo, ki vam še vedno nudi izjemno fleksibilnost in prihranek časa. Veliko ljudi se raje kot z javnim prevozom na delo odpravi s tem alternativnim prevoznim sredstvom, ki ga lahko vzamejo s sabo tudi v pisarno, brez strahu, da ga bodo ukradli. V nasprotju s kolesom se tudi ne naprezate in spotite, preden dosežete cilj. Marsikdo ga uporabi tudi za prevoz od doma točke javnega prevoza ter s tem prihrani tako čas kot strošek parkiranja avtomobila. Razlogov za nakup je ogromno.

Električni skiroji tudi v ponudbi A1

Ko brskate po njihovi široki ponudbi, pri izbiri upoštevajte dve ključni stvari – razdaljo, ki jo boste prevažali in moč motorja. Od razdalje je odvisno, kako zmogljivo baterijo potrebujete, od moči motorja pa je odvisno, kakšne terene boste lahko premagovali (klanci, razgiban teren, makadam ipd.). V mislih imejte tudi, da večja kot je moč motorja, težji so električni skiroji, kar pomeni težji za prenašanje v roki. V njihovi ponudbi najdete številne proizvajalce z lastnostmi za potrebe vsakega uporabnika.

25 februarja, 2022/by Darko

storitve

Kam po hitro kvalitetno prevajanje in prevode?

Od kar smo vstopili v Evropsko unijo in se je število dnevnih in tedenskih migracij v tujino za namene službe povečalo, se je potreba po znanju tujih jezikov in po tolmačenju v različne jezike izredno povečala. V našem prostoru se je uveljavila internacionalizacija poslovanja, kot tudi integracija v skupen evropski trg, zato nam znanje tujih jezikov ne predstavlja samo prednosti, ampak je že kar nujno.

Vlagati v znanje vsaj enega tujega jezika se splača, še bolje pa je, če jih poznamo in obvladamo več (sploh na trgu dela to predstavlja veliko prednost). Poleg angleščine, ki se je večinima naučimo v šoli, je priporočljivo, da smo vešči jezikov tistih držav, na katere mejimo, saj je večja možnost, da bomo to znanje potrebovali (npr. na dopustu, službenih potovanjih, pri korespodenci s strankami iz tujih trgov itd.) v zasebnem življenju ali pa v službi.

V primeru, da sami nimamo dovolj kvalitetnega znanja tujega jezika in potrebujete prevajanje v hrvaščino ali pa so potrebni mogoče celo sodni prevodi, je pametno, da se obrnemo na strokovnjake na tem področju.

Ker je Republika Hrvaška naša mejna država in je hrvaški jezik eden izmed treh uradnih jezikov tudi v Bosni in Hercegovini in ga delno govorijo tudi v Srbiji in Črni gori, je prevajanje v hrvaščino pogosto, poročajo pri Poliglot, ki je eno izmed podjetij, kjer ponujajo te storitve (https://www.poliglot.si/prevod-iz-hrvascine-v-slovenscino). Čeprav se državljani kljub razlikam v jeziku nekako še sporazumevamo med seboj, je pomembno (sploh pri kakšnih strokovnih ali službenih nalogah), da pri komunikaciji uporabimo prave izraze, da ne pride do neželjenega nesporazuma.

Hitro in kvalitetno prevajanje v hrvaščino

S hrvaščino se sporazumeva kar 6 milijonov ljudi in je sestavljena iz treh narečij: čakavsko, kajkavsko in štokavsko narečje. Prevajanje v hrvaščino iz slovenskega jezika in obratno je aktualno predvsem pri turističnih panogah, aktualno pa je tudi zaradi mednarodnega poslovanja mnogih slovenskih podjetij. Običajno menimo, da jezik poznamo bolje, kot si mislimo, kar se pokaže, ko moramo napisati kakšen dokument, strokovni članek ali pa preprosto elektronsko pošto.

Ste vedeli, da se je v zadnjih letih jezik, ki ga govorijo naši sosedje precej spremenil? Ja, tudi to je možno. Gre za precej živ jezik, ki se ves čas spreminja in postavljajo nova pravila. Zato je najbolje, da prevajanje v hrvaščino izvedejo strokovnjaki, ki so materni govorci in so z njim vsak dan v stiku, hkrati pa poznajo vsa trenutno aktualna slovnična pravila, terminologijo in slog. Strokovnjaki za prevajanje v hrvaščino, morajo biti še posebej pazljivi pri poznavanju vseh malenkostnih razlik med južnoslovanskimi jeziki (srbski, črnogorski in bosanski).

Podjetje oziroma oseba, ki jo najamemo, mora poskrbeti da bo delo pregledano vsebinsko, oblikovno in strokovno, zato je pomembno, da se spozna tudi na tematiko, sploh če vsebina vključuje kaj strokovne terminologije. Običajno se na koncu delo tudi lektorira, da je res brezhibno.

Kdaj so potrebni sodni prevodi?

Sodni prevodi so izvirna besedila in tolmačenje teh v željeni jezik. Potrebujemo jih za tolmačenje spričeval, diplom, pogodb, izpisov iz sodnega registra, raznih certifikatov, delovnih dovoljenj, finančnih poročil, poročnega in rojstnega lista, potrdila o nekaznovanosti in raznih drugih potrdil (v primeru, da ne vemo če dokument potrebuje tovrstno izvedbo, priporočamo, da se prej pozanimate pri izvajalcih). Naredijo jih sodno zapriseženi prevajalci, ki so imenovani s strani Ministrstva za pravosodje Republike Slovenije kot stalni tolmači in za to, da lahko storitev izvedejo, potrebujejo izvirnik oziroma njegovo overjeno fotokopijo.

Sodni prevodi se od navadnih razlikujejo v tem, da ga je pripravil zaprisežen izvajalec in je pravno formalno veljaven v tujini (kar pri navadni translaciji besedila ni izvedljivo), zato ga lahko uveljavljamo v uradnih institucijah (npr. prijava za službo, prošnje za državljanstvo ipd.). Sodni prevodi so sestavljeni iz izvirnika dokumenta, prevoda, izjave in žiga, ki zagotavlja, da je tolmačenje natančno, ustrezno in se ujema z izvirnikom ter ga prejmete v fizični obliki (pošiljanje po elektronski pošti ni možno).

Ker gre lahko za precej občutljive teme in dokumenti lahko vsebujejo pomembne, občutljive in zaupne podatke, je pomembno, da so pri izvedbi posebej previdni in zagotavljajo popolno diskretnost, zanesljivost in varovanje podatkov. Pri tem ne sme biti prostora za nedoslednost, saj ima napaka lahko drage in nepopravljive posledice.

Običajno so sodni prevodi bolj nujni (v smislu kako hitro želimo, da je storitev opravljena), kot na primer prevajanje v hrvaščino in jih potrebujemo hitro, zato je pomembno, da izberete dobrega in hitrega izvajalca, ki ga uredi že v roku enega dne. Temu primerna pa je tudi višja cena za storitev, ki je odvisna tudi od željenega jezika. V primeru naročila pa bodo sodni prevodi brezplačno dostavljeni povsod po Ljubljani, obljubljajo pri Poliglot jezikovni točki.

15 februarja, 2022/by Darko

storitve

Ugoden in efektiven portal za oglaševanje

Youtube oglaševanje je eden izmed portalov, ki omogoča oglaševanje vašega podjetja ali storitve, saj se z video reklamo morebitnim strankam še bolj vtisnete v spomin. Youtube oglaševanje lahko primerjamo z reklamami na televiziji, sam portal pa je druga najbolj obiskana spletna stran in drugi največji iskalnik na svetu. Zdaj ko imate te informacije, menite, da se splača vlagati vanj?

Youtube oglaševanje in prednosti

Kot že omenjeno je Youtube oglaševanje ugodna in efektivna alternativa klasičnim oglasom, ki jih predvajajo preko televizije. Omogoča pa natančno ciljanje oziroma segmentiranje strank (lahko določimo katere uporabnike želimo doseči), kar pri televizijskih reklamah ni možno. Segmentiramo lahko glede na kontekstualno povezane vsebine, glede na točno določeno napravo (npr. samo izbran tip telefona/računalnika), glede na demografske podatke (npr. spol, starost), glede na interese (npr. glede na vpisane iskalne izraze) ali glede na to, če so bili uporabniki že na vaši strani (ponovno trženje).

Youtube oglaševanje v nasprotju s televizijskimi reklamami nudi več nadzora nad porabo sredstev, saj se reklamo obračuna samo v primeru, če stranka pogleda 30 sekund videa (oziroma celega, če je krajši).

Preko analitičnega orodja, ki je na voljo na portalu pa lahko spremljamo rezultate in imamo vpogled v podatke, kar nam je lahko v pomoč pri nadgradnji kampaje.

Vrste videov

V videe lahko inkorporiramo različne oglase (besedilo, grafika ali video). Youtube oglaševanje omogoča različne oglase:

prikazni (vidni desno in nad seznamom za videoposnetke),
odbojni (6 sekundna reklama na začetku videa in je ne moremo preskočiti),
prekrivni (vidni na spodnjem delu po 15 sekundah videa),
sponzorirane kartice (uporabnik nekaj sekund vidi gumb za kartico in med njimi lahko tudi brska),
nepreskočljivi (pojavi se lahko pred, med ali po videu, traja 15-20 sekund, ne moremo jih preskočiti) in

videooglasi, ki jih lahko preskočimo (lahko preskočimo po 5 sekundah, pokažejo se pred, med in po ogledu videa).

1 februarja, 2022/by Darko